Chinese writings images about us journeys English Writings

 

作造人格 《一》

Karma梵文,做,泛指所有動作。字意為因動作所產生的結果,常指因過去行為造成的結果。在此,我們簡單的定義Karma為「做」(work)。知識,是人類的目標。這是東方哲學所揭示的理想境界。享樂並不是我們的目標,知識才是。凡享樂與歡愉都有盡頭,以享樂為目標是個錯誤。凡世間苦難皆因人們愚昧的以尋求享樂為目標所導致。通常得過些時間,人們才發現與其尋求歡樂,不如尋求知識,歡樂與苦痛皆是偉大的老師,惡行和善行同樣的教導我們。歡喜與苦痛流轉著,像不同的風景照映著靈魂,所有風景結合起來,造就成人格。無論什麼人,他的人格,就是各方傾向的集聚,各脈心智曲線的總合。

你會發現就人格養成而言,苦痛和快樂同樣重要,善與惡,刻劃人格的力道相當。有時,苦痛甚至比快樂教我們更多。研究這世上所有偉大的人格,我敢說,多數案例顯示苦痛比快樂能教我們更多事,貧窮比富裕能讓我們學到更多東西,詆毀比掌聲更能激發我們的潛在光芒。 所謂知識乃人所與生俱來,沒有任何的知識是來自外界,全都源於內在。當我們說人「知道」某事時,以嚴格的心理學用語說來,應是他「發現」或「揭露」某事,人所學到的東西,其實都是心內的發現,在卸除遮蔽靈魂布幔後,遇見無限廣博的知識寶庫。

我們常說牛頓發現萬有引力,是不是就像萬有引力一直坐在某個角落等著被他發現? 就是在他的內心,時機成熟,他發現了。 世上所有已知的知識都由心智粹鍊而來,浩瀚的宇宙圖書館就在你我心中,外在世界只不過提供場地與切時提示,啟發你我研究觀察自己的內心,這唯一的觀察對象。掉落的蘋果給牛頓一個提示,他開始研究自己的內心,重新整理腦中所有過往思緒的連結,發現其中那條新連結,就是萬有引力,它既不在蘋果也不在地球的中心。

譯自「行」瑜珈  Karma Yoga–The Yoga of Action - 造業對人格的影響

原作者Swami Vivekananda (1863/1/12-1902/7/4)

原文連結:Karma and its effect on character

  2004/08

相關連結:作造人格《二》
              泰戈爾與愛因斯坦對話錄